1 00:00:18,060 --> 00:00:19,853 Apakah Anda ingin berbicara dengannya? 2 00:00:22,773 --> 00:00:23,774 Biarkan dia istirahat. 3 00:00:25,734 --> 00:00:26,985 Anda yakin? 4 00:00:30,072 --> 00:00:31,073 Ya. 5 00:01:35,012 --> 00:01:36,221 Baiklah, hai. 6 00:01:39,349 --> 00:01:40,767 Dari mana asalmu? 7 00:01:42,978 --> 00:01:44,855 - Tidak. Tidak tidak tidak! - Hentikan dia! 8 00:01:50,194 --> 00:01:51,195 Kotoran! 9 00:01:53,822 --> 00:01:55,240 Sial. 10 00:01:58,952 --> 00:01:59,953 Sial. 11 00:02:00,454 --> 00:02:02,206 Sial, sial, sial, sial. 12 00:02:53,549 --> 00:02:54,675 Apa... 13 00:02:55,175 --> 00:02:56,277 jay! 14 00:02:56,301 --> 00:02:57,594 Jason? 15 00:03:07,604 --> 00:03:08,647 Jason. 16 00:03:09,356 --> 00:03:10,440 Jason! 17 00:03:14,570 --> 00:03:15,570 Sial. 18 00:03:52,065 --> 00:03:53,066 Hai. 19 00:03:55,944 --> 00:03:58,071 Sudah berapa lama Anda memperhatikan kami? 20 00:03:58,780 --> 00:04:02,784 Saya baru sampai di sini satu jam yang lalu. Aku melihatmu meninggalkan sekolah yang ditinggalkan itu. 21 00:04:05,245 --> 00:04:06,663 Jadi kamu mengikutiku pulang. 22 00:04:07,164 --> 00:04:08,332 Rumah? 23 00:04:11,001 --> 00:04:13,879 Tidak. Tidak, kamu bukan dia. 24 00:04:15,380 --> 00:04:16,440 Kamu yang mana? 25 00:04:16,464 --> 00:04:19,110 Aku yang mana? Kamu yang mana? 26 00:04:19,134 --> 00:04:21,011 Apakah Anda yang membuat kotak itu? 27 00:04:23,388 --> 00:04:25,617 - Oke. Hanya... Tunggu saja. Mendengarkan. - Anda. Kamulah orangnya. 28 00:04:25,641 --> 00:04:27,535 - Dengar, dengarkan, dengarkan. - Kamu membunuh mereka. 29 00:04:27,559 --> 00:04:29,996 - Kau membunuh Ryan sialan. Kamulah orangnya. - Mendengarkan. 30 00:04:30,020 --> 00:04:31,414 Anda harus percaya padaku, oke? 31 00:04:31,438 --> 00:04:33,166 Tidak terjadi apa-apa itu seharusnya terjadi. 32 00:04:33,190 --> 00:04:35,502 Apa yang kamu inginkan dariku? 33 00:04:35,526 --> 00:04:38,630 Saat aku melihatmu meninggalkan sekolah itu, Saya pikir kamu adalah... dia. 34 00:04:38,654 --> 00:04:40,447 Saya pikir Anda adalah Jason saya. 35 00:04:41,406 --> 00:04:43,343 Anda tahu apa? Tidak masalah. Tidak masalah. 36 00:04:43,367 --> 00:04:46,054 - Kamu ingin tahu alasannya? Aku senang itu kamu. - Mengapa? 37 00:04:46,078 --> 00:04:48,247 Mungkin aku mendapat kesempatan untuk meminta maaf. 38 00:04:49,414 --> 00:04:52,501 Baiklah? Maafkan aku, Jay. Saya minta maaf. 39 00:04:53,544 --> 00:04:55,712 Persetan. 40 00:05:03,387 --> 00:05:05,240 Mengapa kamu ada di dunia ini? 41 00:05:05,264 --> 00:05:06,974 Aku juga kehilangan segalanya, kamu tahu. 42 00:05:09,184 --> 00:05:10,978 Saya hanya memilih pintu yang salah hari ini. 43 00:05:14,439 --> 00:05:15,440 Pergi. 44 00:05:16,441 --> 00:05:17,502 Pergi. 45 00:05:17,526 --> 00:05:18,586 Jika aku pernah melihatmu 46 00:05:18,610 --> 00:05:20,404 - di dunia sialan ini lagi... - Kamu tidak akan melakukannya. 47 00:05:22,656 --> 00:05:23,657 Anda tidak akan melakukannya. 48 00:06:07,034 --> 00:06:08,368 Jason sialan Dessen. 49 00:07:39,459 --> 00:07:41,271 Kita tidak bisa kembali ke dalam kotak. 50 00:07:41,295 --> 00:07:42,754 Apa? Tidak. 51 00:07:43,380 --> 00:07:44,840 Bukan itu yang saya katakan. 52 00:07:45,632 --> 00:07:49,178 Lihat. Kami memiliki identitas baru. 53 00:07:49,678 --> 00:07:51,305 Dan-Dan-Dan uang dihemat. 54 00:07:52,139 --> 00:07:53,849 Kami hanya pindah jauh. 55 00:07:54,516 --> 00:07:57,436 negara bagian lain. Bahkan negara lain. 56 00:07:58,478 --> 00:08:01,398 Kita akan sulit menemukannya di dunia ini. Ya Tuhan, kami tahu itu. 57 00:08:02,733 --> 00:08:04,651 Dan mungkin... mungkin itu cukup. 58 00:08:11,992 --> 00:08:13,469 Menurutku kita mulai berkemas. 59 00:08:13,493 --> 00:08:14,494 Tidak. 60 00:08:15,204 --> 00:08:16,264 Apa? 61 00:08:16,288 --> 00:08:17,289 Tidak. 62 00:08:18,332 --> 00:08:20,393 Aku sudah selesai dengan omong kosong kotakmu. 63 00:08:20,417 --> 00:08:24,087 Saya tahu bukan Anda yang membuat kotak itu, tapi versi bodohmu yang melakukannya. 64 00:08:24,588 --> 00:08:25,940 Dan saya kehilangan segalanya. 65 00:08:25,964 --> 00:08:29,944 Dan kemudian versi omong kosong lainnya darimu datang dan mengacaukan hidupku 66 00:08:29,968 --> 00:08:31,929 saat aku mulai memikirkan semuanya. 67 00:08:33,179 --> 00:08:34,240 Jadi tidak. 68 00:08:34,264 --> 00:08:36,618 Jika kamu ingin pergi, pergilah. umurku 18 tahun. 69 00:08:36,642 --> 00:08:39,496 Saya mendapatkan pekerjaan dengan Eduardo di tempat ibunya, 70 00:08:39,520 --> 00:08:42,539 - dan aku akan kuliah. Di Chicago. - Charlie. 71 00:08:42,563 --> 00:08:44,441 - Hei, Charlie! - Apa? 72 00:08:47,569 --> 00:08:48,862 Ini juga hidupku. 73 00:08:50,489 --> 00:08:52,741 Dan saya tidak akan memulai dari awal lagi. 74 00:08:55,118 --> 00:08:56,119 Char... 75 00:09:15,389 --> 00:09:16,682 Aku tidak akan meninggalkannya. 76 00:09:18,767 --> 00:09:19,893 Tentu saja. 77 00:09:20,894 --> 00:09:22,312 Aku juga tidak akan meninggalkannya. 78 00:09:40,956 --> 00:09:44,376 Terus gimana? 79 00:09:45,043 --> 00:09:48,213 - Bagaimana kalau kita berhenti membuang-buang waktu? - Kau tahu, itu liar. 80 00:09:49,715 --> 00:09:53,218 Aku sudah berfantasi melihatmu lagi sejak hari kau menelantarkanku, kawan. 81 00:09:53,802 --> 00:09:55,905 Amanda, apa yang paling berbahaya dunia yang pernah kamu kunjungi? 82 00:09:55,929 --> 00:09:57,157 - Mengapa? - Menurutku 83 00:09:57,181 --> 00:09:58,575 kita harus menurunkan orang ini. 84 00:09:58,599 --> 00:09:59,826 Saya mengerti, kawan. 85 00:09:59,850 --> 00:10:02,436 Dan aku sebenarnya sangat sialan ke dalam energi ini karena 86 00:10:03,770 --> 00:10:05,331 dalam satu setengah tahun saya berada di sini, 87 00:10:05,355 --> 00:10:08,168 Saya mendapat kesan itu bahwa kamu sungguh baik. 88 00:10:08,192 --> 00:10:10,444 Tapi aku harus bertanya sebelum kita membunuhnya... 89 00:10:13,238 --> 00:10:16,325 bisakah kamu mengantarku pulang? Tanpa bantuannya? 90 00:10:19,244 --> 00:10:20,454 Bisakah kamu mendapatkannya kembali? 91 00:10:21,705 --> 00:10:25,101 Ya. Mungkin perlu beberapa kali percobaan. 92 00:10:25,125 --> 00:10:27,020 Besar. Mari kita mulai. 93 00:10:27,044 --> 00:10:28,045 Akhirnya. 94 00:10:39,932 --> 00:10:41,451 Kelihatannya benar. 95 00:10:41,475 --> 00:10:44,478 Oke, tapi bagaimana kita bisa yakin ini duniaku? 96 00:10:44,978 --> 00:10:48,315 Kita bisa langsung ke apartemenmu, tapi kita mungkin akan bertemu dengan dirimu sendiri. 97 00:10:48,815 --> 00:10:51,985 Apakah ada tempat yang lebih dekat kamu tahu betul? 98 00:10:55,906 --> 00:10:57,491 Ya, aku tahu tempat yang tepat. 99 00:11:10,754 --> 00:11:11,755 Sialan. 100 00:11:13,340 --> 00:11:15,777 Polisi di sini mencarimu, boyo. 101 00:11:15,801 --> 00:11:17,219 Kukira kamu sudah mati. 102 00:11:18,470 --> 00:11:19,513 Belum, sobat. 103 00:11:22,307 --> 00:11:23,368 Masuk ke sini! 104 00:11:23,392 --> 00:11:24,601 Kelihatannya benar. 105 00:11:25,102 --> 00:11:27,038 Sebaiknya kami mampir ke tempatmu hanya untuk memastikan. 106 00:11:27,062 --> 00:11:28,498 - Ya. Ya. - RYAN. 107 00:11:28,522 --> 00:11:29,999 - RYAN. - Apa jadinya, kawan? 108 00:11:30,023 --> 00:11:31,066 Hei, kawan. 109 00:11:32,025 --> 00:11:33,211 Wiski, rapi. 110 00:11:33,235 --> 00:11:34,712 Biasa? 111 00:11:34,736 --> 00:11:36,697 Yang terbaik yang Anda dapatkan karena orang ini yang membeli. 112 00:11:37,239 --> 00:11:40,409 Maukah kamu datang membeli semua hal yang aku inginkan? Silakan. 113 00:11:41,118 --> 00:11:42,160 Ya ampun. 114 00:11:42,744 --> 00:11:44,079 Anda mendapatkan satu wiski. 115 00:11:45,664 --> 00:11:47,583 Anda tahu apa? Jadikan dua. 116 00:11:48,458 --> 00:11:50,919 Dan Diet Coke dan... 117 00:11:52,379 --> 00:11:53,380 sebuah sari buah apel. 118 00:11:56,425 --> 00:11:57,551 Oke. 119 00:12:04,349 --> 00:12:07,019 Hei, hei. Datang dan duduklah. Duduk. 120 00:12:09,646 --> 00:12:11,648 Ada apa dengan Diet Coke, kawan? 121 00:12:12,149 --> 00:12:15,569 Aku tidak berpikir kamu akan melakukan apa pun anggur rumah si bajingan itu. 122 00:12:17,029 --> 00:12:20,633 Tahun terakhirku, seorang teman dan saya berada di sebuah pesta, terbuang sia-sia. 123 00:12:20,657 --> 00:12:21,825 Bisakah kita bicara? 124 00:12:22,784 --> 00:12:24,620 Saya hanya ingin mencoba dan menjelaskan. 125 00:12:25,412 --> 00:12:27,080 Setidaknya minta maaf. 126 00:12:29,875 --> 00:12:31,376 Permintaan maaf diterima. 127 00:12:34,129 --> 00:12:35,130 Ayo. 128 00:12:39,051 --> 00:12:40,093 Silakan? 129 00:12:43,722 --> 00:12:45,182 Saya melempar koin yang sama. 130 00:12:46,517 --> 00:12:48,018 Kecuali aku kalah. 131 00:12:48,644 --> 00:12:50,288 Bisakah kamu melakukannya dengan cepat? 132 00:12:50,312 --> 00:12:52,207 Ini kekacauanmu, kawan, tapi aku akan melakukan yang terbaik. 133 00:12:52,231 --> 00:12:53,732 - Ya, ya. Tahan. - Yah... 134 00:12:56,276 --> 00:12:58,487 Jadi kalian kembar? 135 00:13:03,283 --> 00:13:04,969 - Identik, ya. - Sialan kamu. 136 00:13:04,993 --> 00:13:07,579 Orang tuaku diberitahu bahwa dia meninggal segera setelah lahir. 137 00:13:10,457 --> 00:13:12,519 Ternyata perawat itu memalsukan kematiannya. 138 00:13:12,543 --> 00:13:15,730 Menculiknya agar dia bisa membesarkannya sebagai putranya sendiri. Itu liar. 139 00:13:15,754 --> 00:13:16,839 Pukul aku lagi. 140 00:13:18,423 --> 00:13:19,466 Ya. 141 00:13:20,926 --> 00:13:22,803 Bagaimana kamu mengetahui dia masih hidup? 142 00:13:23,470 --> 00:13:24,763 Berhenti. 143 00:13:25,722 --> 00:13:27,224 Inilah kisah yang ingin kami ceritakan. 144 00:13:28,433 --> 00:13:29,434 Kami... Kami... 145 00:13:32,688 --> 00:13:34,106 Kami melakukan tes DNA. 146 00:13:34,690 --> 00:13:36,960 Melakukan tes DNA di rumah. 147 00:13:36,984 --> 00:13:39,152 Bang. 100% cocok. 148 00:13:40,320 --> 00:13:41,881 Saya yakin itu adalah sebuah kesalahan. Aneh sekali. 149 00:13:41,905 --> 00:13:43,299 Sampai kamu melihat fotoku, kan, sobat? 150 00:13:43,323 --> 00:13:45,951 Nah, begitu aku melihat fotomu, Saya tahu itu sebuah kesalahan. 151 00:13:47,244 --> 00:13:49,138 Bukan aku. Segera setelah saya mendapat pemberitahuan itu, 152 00:13:49,162 --> 00:13:50,932 Aku tahu aku merasakan kembaranku yang telah lama hilang. 153 00:13:50,956 --> 00:13:54,418 Kau tahu, itu seperti... itu adalah kekuatan kembar. Saya merasakannya. 154 00:13:55,127 --> 00:13:58,213 Dan di sanalah Anda pernah berada? Selama setahun terakhir? 155 00:13:59,006 --> 00:14:02,026 Ya, tahukah Anda, hal itu membutuhkan saya beberapa waktu untuk melacaknya. 156 00:14:02,050 --> 00:14:06,722 Dan kemudian terjadilah drama dengan wanita yang menculik/membesarkannya. 157 00:14:08,223 --> 00:14:09,516 Dia punya nama. 158 00:14:12,269 --> 00:14:13,270 Itu Joyce. 159 00:14:19,735 --> 00:14:20,736 Jadi... 160 00:14:29,661 --> 00:14:31,955 Saya mendapatkan ini dari versi saya 161 00:14:33,707 --> 00:14:35,709 yang telah menyaksikanmu mati. 162 00:14:37,586 --> 00:14:40,088 Sekarang, saya tahu secara intelektual hal itu 163 00:14:41,256 --> 00:14:44,486 beberapa versi dirimu akan bertahan. 164 00:14:44,510 --> 00:14:45,928 Tapi saat aku melihatmu... 165 00:14:52,768 --> 00:14:53,769 saya... 166 00:14:56,063 --> 00:14:57,356 aku sangat... 167 00:14:57,940 --> 00:14:59,650 - Maaf? - Ya. 168 00:15:00,776 --> 00:15:02,819 Bagaimana aku tidak melihat siapa kamu? 169 00:15:05,239 --> 00:15:06,657 Karena aku bahkan tidak tahu. 170 00:15:07,199 --> 00:15:08,617 Apakah ada sesuatu di antara kita yang nyata? 171 00:15:09,117 --> 00:15:10,118 Ya. 172 00:15:11,161 --> 00:15:16,851 Saya tidak masuk ke dalam kotak karena Saya berpikir, "Saya ingin kehidupan baru." 173 00:15:16,875 --> 00:15:20,128 Tapi aku tidak tahu kalau aku tidak bahagia. 174 00:15:21,046 --> 00:15:23,316 Bahwa aku baru saja ada. 175 00:15:23,340 --> 00:15:27,719 Melakukan hal-hal yang dilakukan manusia, Kamu tahu? Seperti pengenalan pola. 176 00:15:28,929 --> 00:15:30,138 Kedengarannya seperti depresi. 177 00:15:34,142 --> 00:15:39,022 Sekarang, melihat semua kehidupan itu agar aku bisa hidup... 178 00:15:42,985 --> 00:15:46,047 Aku membiarkannya menghanyutkanku. 179 00:15:46,071 --> 00:15:49,032 Saya sangat iri dari semua versi diriku yang lain. 180 00:15:49,575 --> 00:15:51,785 Dan tidak satu pun dari mereka yang mencapai apa yang saya miliki. 181 00:15:53,537 --> 00:15:57,058 Saya menjadi terpesona oleh versi saya 182 00:15:57,082 --> 00:16:00,294 yang telah menyerah bahkan untuk berusaha mencapainya, 183 00:16:01,712 --> 00:16:04,882 tapi dia memiliki segalanya bahwa aku sudah menyerah. 184 00:16:08,093 --> 00:16:10,179 Dan dia menjadi dirinya sendiri seutuhnya. 185 00:16:13,140 --> 00:16:14,474 Dan saya tidak memilikinya. 186 00:16:15,100 --> 00:16:17,019 Aku bahkan tidak tahu bagaimana cara memilikinya. 187 00:16:21,565 --> 00:16:23,442 Saya berharap Anda akan meminta bantuan. 188 00:16:25,527 --> 00:16:26,528 Ya. 189 00:16:33,660 --> 00:16:35,579 Saya mengerti bahwa menjadi orang yang hancur, 190 00:16:36,830 --> 00:16:39,291 tidak peduli apa yang menghancurkanmu, itu sulit. 191 00:16:41,752 --> 00:16:42,836 Saya mengerti. 192 00:16:44,588 --> 00:16:46,798 Tapi Anda mencoba menggunakan psikologi pop. 193 00:16:48,342 --> 00:16:49,384 Pada saya. 194 00:16:52,721 --> 00:16:56,099 Anda memilih tidak untuk menikahi seorang gadis 18 tahun yang lalu, 195 00:16:56,725 --> 00:17:01,355 lalu lihat kehidupan yang bisa Anda miliki dan memutuskan untuk mencurinya 196 00:17:01,980 --> 00:17:02,981 karena... 197 00:17:04,983 --> 00:17:06,318 apa? Menyesali? 198 00:17:07,986 --> 00:17:10,030 Penyesalan adalah pengungkapan besarnya? 199 00:17:13,784 --> 00:17:14,952 Persetan denganmu. 200 00:17:16,744 --> 00:17:18,579 Aku akan memberitahumu siapa aku. 201 00:17:19,455 --> 00:17:21,476 Akulah yang peduli padamu. 202 00:17:21,500 --> 00:17:24,103 Bukan versi lain dari kalian yang membuat... 203 00:17:24,127 --> 00:17:26,296 semua yang disebut pilihan sempurna. 204 00:17:28,423 --> 00:17:31,426 Aku tahu semua bekas lukamu. saya masih melakukannya. 205 00:17:32,302 --> 00:17:33,988 Tapi kamu tidak ingin diketahui. 206 00:17:34,012 --> 00:17:35,973 Anda tidak menginginkan kemitraan pikiran. 207 00:17:37,140 --> 00:17:39,035 Anda mencuri hidup orang lain 208 00:17:39,059 --> 00:17:43,331 karena keintiman sejati menakutkan kotoran hidup darimu. 209 00:17:43,355 --> 00:17:46,400 Kamu keterlaluan dari seorang pengecut, jujur saja. 210 00:17:47,067 --> 00:17:50,445 Semua yang bisa Anda pikirkan adalah Jason, Jason, Jason. 211 00:17:51,530 --> 00:17:52,531 Bahkan sekarang, 212 00:17:53,907 --> 00:17:57,744 kamu mencoba memanipulasiku merasa kasihan padamu karena kamu... 213 00:18:00,998 --> 00:18:02,583 kamu tidak tahu siapa dirimu? 214 00:18:03,458 --> 00:18:05,520 Aku harus melihat diriku di cermin, 215 00:18:05,544 --> 00:18:08,630 mengetahui aku mencintaimu untuk dirimu yang bodoh dan cacat. 216 00:18:09,173 --> 00:18:12,819 Jika Anda ingin bermain game dengan sejujurnya, lakukanlah. 217 00:18:12,843 --> 00:18:15,929 Tapi jangan bersimpati padaku untuk kebutuhan emosional Anda. 218 00:18:17,848 --> 00:18:18,849 Tumbuh dewasa. 219 00:18:19,433 --> 00:18:20,559 Kerjakan pekerjaannya. 220 00:18:22,227 --> 00:18:25,689 Jadilah orang yang lebih baik ini yang hidupnya sangat kamu inginkan 221 00:18:26,190 --> 00:18:28,108 kamu tenggelam dalam pencuriannya. 222 00:18:31,111 --> 00:18:33,405 Atau berhentilah berbohong dan jadilah dirimu sendiri. 223 00:18:35,449 --> 00:18:37,117 Solusi mana pun baik-baik saja. 224 00:18:39,620 --> 00:18:40,787 Itu sebuah pilihan. 225 00:18:45,918 --> 00:18:47,294 Tunggu, tunggu, tunggu. 226 00:18:50,547 --> 00:18:51,548 Anda benar. 227 00:18:55,260 --> 00:18:56,261 Biarkan saya mencoba. 228 00:19:00,891 --> 00:19:03,310 Berlangsung. Mencoba. 229 00:19:07,231 --> 00:19:08,398 Coba saja. 230 00:19:12,444 --> 00:19:13,445 saya... 231 00:19:17,157 --> 00:19:19,076 Saya bertanggung jawab atas semua itu. 232 00:19:20,953 --> 00:19:23,330 Aku tidak jujur ​​pada siapa pun. 233 00:19:24,081 --> 00:19:26,750 Yang paling dekat denganku adalah bersamamu. 234 00:19:29,086 --> 00:19:31,588 Tapi itu tidak cukup. 235 00:19:32,881 --> 00:19:35,843 Karena semua yang aku pikirkan adalah diriku sendiri. 236 00:19:39,638 --> 00:19:41,306 Jadi aku tidak bisa mencintaimu. 237 00:19:44,852 --> 00:19:46,687 Bukan cara yang pantas Anda dapatkan. 238 00:19:51,608 --> 00:19:53,151 Dan bagian terburuknya adalah... 239 00:19:55,070 --> 00:19:56,363 Aku bahkan tidak mencobanya. 240 00:20:00,784 --> 00:20:01,827 Jadi... 241 00:20:02,786 --> 00:20:03,996 apa sekarang? 242 00:20:09,918 --> 00:20:11,753 Bagaimana aku bisa tahu? 243 00:20:18,093 --> 00:20:20,095 Gerakkan jari kaki Anda. 244 00:20:23,473 --> 00:20:26,185 Bawa beberapa gerakan kembali ke tulang belakang Anda. 245 00:20:28,353 --> 00:20:29,897 Bahumu. 246 00:20:36,403 --> 00:20:41,325 Dan perlahan, buka matamu. 247 00:20:48,498 --> 00:20:50,125 - Ada apa? - Saya minta maaf. 248 00:20:51,502 --> 00:20:52,503 Tidak ada apa-apa. 249 00:20:55,005 --> 00:20:56,381 Pernahkah kamu merindukan kehidupan lamamu? 250 00:21:02,513 --> 00:21:03,555 Kehidupan lamaku. 251 00:21:05,098 --> 00:21:08,536 Saya tidak akan menyebutkan apa yang saya punya banyak kehidupan sampai kamu datang. 252 00:21:08,560 --> 00:21:11,498 Aku rindu seperti apa hidupku sebelum aku jadi kacau. 253 00:21:11,522 --> 00:21:13,524 - Jika itu yang kamu tanyakan. - Ya. 254 00:21:16,068 --> 00:21:17,069 Ya. 255 00:21:18,487 --> 00:21:20,840 Anda tahu, saya dulu berpikir itu adalah satu hal. Benar? 256 00:21:20,864 --> 00:21:23,158 Suatu saat, satu pilihan. 257 00:21:26,578 --> 00:21:27,663 Sampai aku bertemu denganmu. 258 00:21:30,916 --> 00:21:32,709 Dan ketika aku bertemu denganmu, aku bertemu denganku. 259 00:21:34,628 --> 00:21:36,129 Sungguh sebuah anugerah yang luar biasa... 260 00:21:37,673 --> 00:21:39,049 untuk melihat monster itu. 261 00:21:40,217 --> 00:21:42,052 Untuk bertemu Leighton Vance. 262 00:21:48,225 --> 00:21:49,226 Dan untuk mencintainya. 263 00:21:57,526 --> 00:21:59,712 Terima kasih telah mengizinkan kami menginap semalam. 264 00:21:59,736 --> 00:22:01,464 Ya, kapan saja. Tentu. 265 00:22:01,488 --> 00:22:02,656 Hai. 266 00:22:04,366 --> 00:22:06,493 Jika Anda mengetahuinya kamu tidak berada di dunia yang tepat, 267 00:22:06,994 --> 00:22:08,704 inilah beberapa sayap ungu. 268 00:22:11,456 --> 00:22:12,583 Saya bisa menggalinya. 269 00:22:13,500 --> 00:22:16,378 Hai. Di dunia mana pun Anda berada, 270 00:22:17,337 --> 00:22:19,756 kamu akan menghancurkannya, kawan. 271 00:22:33,937 --> 00:22:35,397 Aku ingin meminta sesuatu. 272 00:22:39,943 --> 00:22:45,842 Dengar, aku berasumsi itu akan pulang bukanlah pilihan bagi saya. 273 00:22:45,866 --> 00:22:47,201 Ya. 274 00:22:49,828 --> 00:22:53,707 Saya ingin melakukan apa yang Anda sarankan. Sesuatu yang bagus. 275 00:22:54,416 --> 00:22:55,477 Menyukai? 276 00:22:55,501 --> 00:22:56,627 Saya belum tahu. 277 00:22:57,586 --> 00:22:59,922 Dan kamu bisa meninggalkanku di sini. Saya pantas mendapatkannya. 278 00:23:01,507 --> 00:23:02,883 Tapi jika kamu bisa meluangkannya... 279 00:23:04,051 --> 00:23:06,261 - A-aku akan menghargai... - Kamu ingin sayap ungu? 280 00:23:07,513 --> 00:23:09,741 Saya pikir dia ingin kita memberinya tablet. Apakah itu benar? 281 00:23:09,765 --> 00:23:11,600 Apakah Anda ingin kami memberi Anda tablet? 282 00:23:12,184 --> 00:23:14,102 Itu menyenangkan, kawan. 283 00:23:15,354 --> 00:23:18,148 Apakah kita menjebak monster di dunia ini, 284 00:23:18,982 --> 00:23:22,128 di mana kemungkinan besar dia akan berhasil kehidupan Ryan yang lain mengerikan 285 00:23:22,152 --> 00:23:25,906 atau apakah kita memberinya akses ke realitas lain yang tak terhitung jumlahnya 286 00:23:26,490 --> 00:23:28,825 untuk membuat hidup orang-orang itu buruk? 287 00:23:30,160 --> 00:23:32,204 Dia tidak akan membuat hidup siapa pun menjadi buruk. 288 00:23:33,330 --> 00:23:34,331 Benar? 289 00:23:35,207 --> 00:23:36,291 Janji. 290 00:23:38,669 --> 00:23:39,670 Oke. 291 00:23:51,723 --> 00:23:54,285 Anda bisa menelan ini sama seperti ampul, 292 00:23:54,309 --> 00:23:56,812 tapi butuh waktu 30 menit untuk memulai, jadi... 293 00:23:58,021 --> 00:24:01,233 Dan ini bertahan lebih lama. Kita punya waktu dua jam. 294 00:24:02,526 --> 00:24:03,586 Terima kasih. 295 00:24:03,610 --> 00:24:04,963 Jangan berterima kasih padaku. 296 00:24:04,987 --> 00:24:07,948 Aku hanya melakukannya karena dia memintaku, dan aku berhutang sejuta bantuan padanya. 297 00:24:08,532 --> 00:24:09,575 Terima kasih. 298 00:24:37,060 --> 00:24:38,061 Sekarang apa? 299 00:24:38,896 --> 00:24:40,272 Jika tidak apa-apa, aku... 300 00:24:41,607 --> 00:24:43,358 Aku berpikir aku mungkin akan kembali bersamamu. 301 00:24:45,527 --> 00:24:46,987 Ke dunia seks yang sopan? 302 00:24:47,863 --> 00:24:49,757 Kita telah melihat hal yang jauh lebih buruk. 303 00:24:49,781 --> 00:24:50,824 Ya. 304 00:24:51,533 --> 00:24:53,660 Hanya perlu waktu untuk berpikir. 305 00:24:54,494 --> 00:24:55,746 Untuk mengetahui langkah saya selanjutnya. 306 00:24:56,914 --> 00:24:58,582 Bagaimana jika mereka memindahkan kotak itu lagi? 307 00:25:00,918 --> 00:25:05,005 Lalu aku akan memanfaatkan dunia itu sebaik-baiknya. 308 00:25:06,256 --> 00:25:07,549 Seperti yang saya lakukan di mana pun. 309 00:25:14,139 --> 00:25:16,951 Oke. Rahasia burger kami adalah bawang karamel. 310 00:25:16,975 --> 00:25:18,995 Kita harus memulainya jauh sebelum burger. 311 00:25:19,019 --> 00:25:21,206 Baiklah? Lalu kami memanggang rotinya sebentar. 312 00:25:21,230 --> 00:25:22,397 Oke. 313 00:25:23,315 --> 00:25:24,358 Tampar saja. 314 00:25:26,902 --> 00:25:27,903 Anda ingin mencobanya? 315 00:25:28,570 --> 00:25:29,655 Ya. Tentu. 316 00:25:31,365 --> 00:25:32,366 Eddo! 317 00:25:32,866 --> 00:25:34,302 Kembali ke sini, Bu! 318 00:25:34,326 --> 00:25:36,429 Yo, sudah kubilang padanya kamu punya beberapa pengalaman makanan cepat saji 319 00:25:36,453 --> 00:25:38,097 sejak Anda tinggal di Champaign. 320 00:25:38,121 --> 00:25:39,974 - Apa? - Ya. Dia sedikit intens, 321 00:25:39,998 --> 00:25:41,059 tapi itu akan baik-baik saja. 322 00:25:41,083 --> 00:25:42,352 Katakan saja Anda seorang juru masak shift. 323 00:25:42,376 --> 00:25:44,753 Bung. Kamu serius? 324 00:25:45,337 --> 00:25:46,880 Bagaimana pelatihan panggangannya? 325 00:25:47,923 --> 00:25:49,091 Membiasakannya. 326 00:25:49,800 --> 00:25:50,801 Rotimu terbakar. 327 00:25:55,764 --> 00:25:56,783 Oke. 328 00:25:56,807 --> 00:25:57,742 Terima kasih. 329 00:25:57,766 --> 00:26:00,119 Apakah Anda menginginkan yang lain? 330 00:26:00,143 --> 00:26:01,621 Kami baik-baik saja untuk saat ini. Semuanya baik-baik saja. 331 00:26:01,645 --> 00:26:03,331 Makanan? TIDAK? 332 00:26:03,355 --> 00:26:04,398 Oke. 333 00:26:05,649 --> 00:26:06,733 Anda menandatangani? 334 00:26:07,401 --> 00:26:11,071 Ya. Ya. Aku... Aku penuh kejutan. 335 00:26:12,447 --> 00:26:14,199 Saya bisa mengajari Anda jika Anda mau. 336 00:26:46,440 --> 00:26:47,774 Jason. 337 00:27:14,301 --> 00:27:18,263 Jadi, kudengar kamu mengundang Bianca ke bioskop malam ini? 338 00:27:19,348 --> 00:27:21,117 Ya. Apakah itu sebuah masalah? 339 00:27:21,141 --> 00:27:22,577 Tidak. 340 00:27:22,601 --> 00:27:26,581 Dia hebat. Saya baru saja memikirkan kami mulai kuliah dalam beberapa hari, 341 00:27:26,605 --> 00:27:28,791 mungkin Anda ingin tetap membuka pilihan Anda. 342 00:27:28,815 --> 00:27:32,110 Ya, dan tidak putus dengannya adalah menjaga pilihan saya tetap terbuka. 343 00:27:32,736 --> 00:27:33,737 Oh sial. 344 00:27:34,238 --> 00:27:35,298 Apa? 345 00:27:35,322 --> 00:27:37,115 Tidak, kamu-kamu sebenarnya menyukainya. 346 00:27:38,700 --> 00:27:40,637 - Hei, Eduardo. - Hai, Ny. Stewart. Apa kabarmu? 347 00:27:40,661 --> 00:27:41,888 - Hai. Hai. - Hai. 348 00:27:41,912 --> 00:27:43,330 - Kamu siap? - Daniela? 349 00:27:43,997 --> 00:27:45,350 - Hai. amanda? - Hai. 350 00:27:45,374 --> 00:27:46,893 - Ya, senang bertemu denganmu. - Hai. 351 00:27:46,917 --> 00:27:48,311 Senang bertemu denganmu juga. 352 00:27:48,335 --> 00:27:50,814 - Kamu punya yang bagus di sini. - Terima kasih. Begitu juga kamu. 353 00:27:50,838 --> 00:27:53,024 - Terima kasih. - Dan terima kasih telah memberinya pekerjaan. 354 00:27:53,048 --> 00:27:54,108 Bukan apa-apa. 355 00:27:54,132 --> 00:27:55,443 Apa yang sedang kalian lakukan? 356 00:27:55,467 --> 00:27:57,987 Baiklah, kita akan pergi ke Institut Seni, 357 00:27:58,011 --> 00:28:00,323 lalu kupikir pertemuan Charlie Eduardo untuk nonton film nanti? 358 00:28:00,347 --> 00:28:03,827 Ya. Aku hanya berpikir kita harus melakukannya bertemu di luar museum. Berjalanlah. 359 00:28:03,851 --> 00:28:05,495 Selama Anda sudah menyelesaikan shift Anda. 360 00:28:05,519 --> 00:28:06,913 Ya, Bu. 361 00:28:06,937 --> 00:28:08,498 - Senang bertemu denganmu... - Senang bertemu denganmu. 362 00:28:08,522 --> 00:28:09,582 - Dan terima kasih lagi. - Tentu saja. 363 00:28:09,606 --> 00:28:10,667 - Sampai jumpa, Charlie. - Nyonya Stewart. 364 00:28:10,691 --> 00:28:11,584 Terima kasih. 365 00:28:11,608 --> 00:28:13,026 - Akan mendapatkan lebih banyak menu. - Baiklah. 366 00:28:34,423 --> 00:28:36,925 Kupikir aku akan menemukanmu bersama para surealis. 367 00:28:39,052 --> 00:28:40,470 Kupikir aku akan mencoba sesuatu yang baru. 368 00:28:45,434 --> 00:28:46,852 Bagaimana Seuratnya? 369 00:28:49,313 --> 00:28:50,439 Itu bagus sekali. 370 00:28:51,398 --> 00:28:52,983 Maksudku, aku selalu menyukainya. 371 00:28:54,568 --> 00:28:55,569 Dan... 372 00:28:56,445 --> 00:29:00,657 Ya, kamu tahu Aku mengerjakan tesis kuliahku tentang Seurat, jadi... 373 00:29:06,413 --> 00:29:08,040 Itu adalah saat yang luar biasa bagi saya. 374 00:29:09,082 --> 00:29:10,125 Kampus. 375 00:29:11,126 --> 00:29:12,794 Saya sangat berharap itu juga untuk Anda. 376 00:29:23,722 --> 00:29:25,909 Aku merasa seperti yang seharusnya untuk fokus pada orang-orang, 377 00:29:25,933 --> 00:29:28,185 tapi perhatianku tertuju pada pintu. 378 00:29:29,978 --> 00:29:31,355 Dan cara garisnya semua... 379 00:29:32,439 --> 00:29:33,982 Aku tidak tahu, pergilah. 380 00:29:35,526 --> 00:29:39,238 Menurutku, kamu tidak seharusnya melakukannya untuk terhubung dengan mereka sama sekali. 381 00:29:41,698 --> 00:29:42,950 Mengapa? 382 00:29:45,285 --> 00:29:48,747 Tidak ada pintu masuk ke restoran. 383 00:29:50,582 --> 00:29:54,461 Jadi, orang-orang itu disingkirkan saja 384 00:29:56,046 --> 00:29:57,256 dari segalanya. 385 00:29:58,715 --> 00:30:00,843 Hanya terjebak di alam semesta kecilnya sendiri. 386 00:30:05,931 --> 00:30:08,326 Aku harus bertemu teman-temanku di pintu masuk dalam lima. 387 00:30:08,350 --> 00:30:09,351 Oke. 388 00:30:09,852 --> 00:30:11,186 - Sampai jumpa. - Ya. 389 00:30:19,570 --> 00:30:22,322 Daniela? Apakah itu kamu? 390 00:30:22,823 --> 00:30:26,344 Astaga. Apa yang kamu lakukan di sini? 391 00:30:26,368 --> 00:30:27,762 - Apakah kamu berkunjung? - SAYA... 392 00:30:27,786 --> 00:30:29,079 Kenapa kamu tidak meneleponku? 393 00:30:29,913 --> 00:30:32,624 Aku seharusnya melakukannya. Saya sangat menyesal. 394 00:30:33,500 --> 00:30:36,503 Ya, hanya perjalanan singkat, beberapa perjalanan keluarga... 395 00:30:37,004 --> 00:30:39,006 Bagaimana kabar Charlie dan Jason? 396 00:30:43,594 --> 00:30:45,637 Besar. Ya. 397 00:30:48,891 --> 00:30:51,536 Saya sangat menyesal. Aku... aku harus lari, tapi... 398 00:30:51,560 --> 00:30:52,829 Oke. Telepon saya? 399 00:30:52,853 --> 00:30:54,188 Ya. A-aku akan melakukannya. 400 00:30:59,610 --> 00:31:00,736 Charlie! 401 00:31:01,904 --> 00:31:04,323 Hai. Hei, ada apa? 402 00:31:05,574 --> 00:31:07,075 - Kamu tidak melihatnya? - Siapa? 403 00:31:07,826 --> 00:31:11,121 Itu adalah Jason. Dia berjalan ke arahmu. 404 00:31:11,997 --> 00:31:13,207 Tidak. 405 00:31:30,641 --> 00:31:32,059 Kawan, awas. 406 00:32:22,192 --> 00:32:24,319 Hai. Saya benar-benar minta maaf. 407 00:32:26,530 --> 00:32:27,632 Tidak apa-apa. 408 00:32:27,656 --> 00:32:29,783 Aku tidak bermaksud merusak waktumu dengan teman-temanmu. 409 00:32:38,375 --> 00:32:40,085 Mama! Astaga. 410 00:32:41,128 --> 00:32:42,671 Saya tidak begitu tahu apa yang terjadi. 411 00:32:46,049 --> 00:32:47,050 Jason! 412 00:32:48,510 --> 00:32:49,511 Jason! 413 00:32:52,639 --> 00:32:53,825 Hai. 414 00:32:53,849 --> 00:32:55,184 - Hai. - Tatooine. 415 00:33:00,272 --> 00:33:01,273 Bagaimana museumnya? 416 00:33:04,985 --> 00:33:06,111 Jason? 417 00:33:07,654 --> 00:33:09,531 - Ya? - Maaf. 418 00:33:11,158 --> 00:33:12,159 Saya sangat menyesal. 419 00:33:12,659 --> 00:33:13,827 Oke. 420 00:33:16,830 --> 00:33:18,391 Itu bagus sekali. 421 00:33:18,415 --> 00:33:19,583 Ya? 422 00:33:20,417 --> 00:33:21,478 Apa kabar hari ini? 423 00:33:21,502 --> 00:33:22,711 Sangat bagus. 424 00:33:34,223 --> 00:33:35,766 Apa-apaan ini, kawan? 425 00:33:38,894 --> 00:33:39,894 Saya minta maaf. 426 00:33:40,479 --> 00:33:41,605 Apa yang kita makan? 427 00:34:01,500 --> 00:34:02,852 Mari kita tetap positif. 428 00:34:02,876 --> 00:34:05,396 Saya. Saya sangat positif. 429 00:34:05,420 --> 00:34:07,172 Tetap positif terhadap dunia seks yang sopan. 430 00:34:09,550 --> 00:34:10,551 Oke. 431 00:34:38,161 --> 00:34:39,472 Ini kelihatannya benar. 432 00:34:39,496 --> 00:34:40,496 Ya. 433 00:34:45,127 --> 00:34:47,379 Saya pikir mereka akan melakukannya menempatkan keamanan lebih. 434 00:34:48,922 --> 00:34:52,134 Mungkin mereka merasa tidak membutuhkannya keamanan lebih karena mereka memindahkan kotak itu. 435 00:34:53,677 --> 00:34:55,344 Mungkin ini bukan dunia yang tepat. 436 00:34:57,222 --> 00:34:58,682 Ini adalah dunia kita. 437 00:35:00,976 --> 00:35:02,186 Ini kotak kami. 438 00:35:08,192 --> 00:35:11,278 Anda hampir tampak kecewa tidak ada masalah. 439 00:35:11,904 --> 00:35:12,964 Saya yakin itu baik-baik saja. 440 00:35:12,988 --> 00:35:14,465 Mereka mungkin tidak memasang pagar apa pun 441 00:35:14,489 --> 00:35:17,492 karena mereka tidak ingin melanggar tentang hak rumput. 442 00:35:20,245 --> 00:35:22,557 Ada tanda "dilarang masuk tanpa izin". Apakah kamu melihatnya? 443 00:35:22,581 --> 00:35:25,667 Dikatakan, “Roh kami meminta dengan lemah lembut semangatmu untuk mempertimbangkan" 444 00:35:26,418 --> 00:35:29,731 memindahkan aktivitas Anda ke lokasi yang berbeda, jika Anda tidak keberatan. 445 00:35:29,755 --> 00:35:31,173 "Maukah kamu menjadi teman kami?" 446 00:35:33,592 --> 00:35:35,945 Lima ketat Anda menjadi lebih baik. 447 00:35:35,969 --> 00:35:38,889 Benar-benar? Maukah kamu datang ke mikrofon terbukaku? Tertawa sangat keras? 448 00:35:39,890 --> 00:35:41,284 Saya punya rencana. 449 00:35:41,308 --> 00:35:43,995 - Kamu punya rencana? Di dunia ini? - Maaf. Ya. 450 00:35:44,019 --> 00:35:45,395 Apa yang sedang kamu lakukan? membuat scrapbook? 451 00:36:05,123 --> 00:36:06,768 Baiklah, silakan. Lurus ke depan. 452 00:36:06,792 --> 00:36:08,311 Apaan? 453 00:36:08,335 --> 00:36:10,021 - Hai! - Tangan yang bisa kita lihat! 454 00:36:10,045 --> 00:36:11,046 Apa yang terjadi? 455 00:36:11,839 --> 00:36:13,507 Jangan bergerak, jangan bergerak. 456 00:36:16,593 --> 00:36:17,761 Apa yang terjadi? 457 00:36:18,720 --> 00:36:21,533 - Anda telah melanggar karantina dan jam malam. - Apa? 458 00:36:21,557 --> 00:36:23,767 Apakah saya mendapat persetujuan Anda untuk memindai Anda? 459 00:36:24,893 --> 00:36:27,354 Ya. 460 00:36:31,650 --> 00:36:34,945 Pak, pasti ada semacamnya kesalahpahaman. 461 00:36:37,614 --> 00:36:38,675 Dikatakan bahwa semuanya sudah jelas. 462 00:36:38,699 --> 00:36:39,759 Itu tidak mungkin. 463 00:36:39,783 --> 00:36:42,095 Beritahu anak buahmu untuk tetap memakai sarung tangan dan menjaga jarak. 464 00:36:42,119 --> 00:36:46,307 amanda lucas. Pemegang Ryan. Apakah Anda ingin datang atas kemauan Anda sendiri? 465 00:36:46,331 --> 00:36:48,518 Kami siap menahan Anda. 466 00:36:48,542 --> 00:36:50,395 Apa-apaan ini, kawan? saya tidak... 467 00:36:50,419 --> 00:36:52,671 Maukah kamu datang atas kemauanmu sendiri? 468 00:36:54,423 --> 00:36:55,424 Ya, aku akan melakukannya. 469 00:36:56,466 --> 00:36:58,218 - Ya. - Bagus. Ikuti saya. 470 00:37:00,846 --> 00:37:01,847 Maaf. 471 00:37:12,357 --> 00:37:13,668 Baiklah. 472 00:37:13,692 --> 00:37:16,904 Oke. Itu yang terakhir. 473 00:37:19,489 --> 00:37:20,824 Ingin bantuan membongkar? 474 00:37:21,909 --> 00:37:25,287 Tidak, saya rasa saya mengerti. Tidak terlalu banyak. 475 00:37:26,538 --> 00:37:27,539 Baiklah. 476 00:37:28,582 --> 00:37:32,002 Oke. Baiklah, kurasa kita akan berangkat. 477 00:37:42,429 --> 00:37:43,573 Kamu baik-baik saja? 478 00:37:43,597 --> 00:37:44,598 Ya. 479 00:37:45,599 --> 00:37:47,976 - Oke. - Giliranku. Kemarilah. 480 00:37:49,186 --> 00:37:52,999 Jadi dengarkan, apa yang harus kamu kerjakan adalah kelas mana yang harus kamu ikuti 481 00:37:53,023 --> 00:37:54,667 dan mana yang tidak. 482 00:37:54,691 --> 00:37:56,401 Dia harus pergi ke semuanya. 483 00:37:57,903 --> 00:38:01,448 Oh ya. Kamu akan baik-baik saja. Oke? 484 00:38:02,616 --> 00:38:04,701 Bukannya aku tidak akan menemui kalian. 485 00:38:05,494 --> 00:38:07,871 - Kami masih tinggal di kota yang sama. - Ya. 486 00:41:48,592 --> 00:41:50,761 Hai. 487 00:41:52,596 --> 00:41:53,639 Danau Michigan. 488 00:41:56,475 --> 00:41:58,644 Saya tidak tahu jam berapa kamu akan kembali jadi... 489 00:42:00,103 --> 00:42:01,730 Ada makanan di atas kompor. 490 00:42:04,399 --> 00:42:06,193 Baiklah, aku akan mandi. 491 00:42:06,860 --> 00:42:07,861 Oke. 492 00:42:36,682 --> 00:42:38,141 Anda tidak makan malam? 493 00:42:40,644 --> 00:42:44,189 Tidak. A-aku... aku memilih ada sesuatu di Tap. 494 00:42:44,857 --> 00:42:45,858 Oke. 495 00:42:50,863 --> 00:42:52,447 Saya suka wallpaper baru kami. 496 00:42:58,245 --> 00:42:59,705 Apakah Anda berada di kotak hari ini? 497 00:43:02,583 --> 00:43:05,061 Tidak, aku belum... Saya sudah lama tidak ke sana. 498 00:43:05,085 --> 00:43:06,128 Jadi apa ini? 499 00:43:10,424 --> 00:43:13,010 Ya, itu... 500 00:43:14,636 --> 00:43:16,364 persamaan keterjeratan. 501 00:43:16,388 --> 00:43:21,786 Jadi, kotak itu terjerat secara kuantum dengan kotak lainnya. 502 00:43:21,810 --> 00:43:23,450 Ini satu-satunya cara yang mungkin berhasil. 503 00:43:23,979 --> 00:43:25,540 Itulah alasan mengapa ia muncul kembali. 504 00:43:25,564 --> 00:43:30,819 Dan jika saya bisa menghitungnya, maka Saya bisa memahami cara menguraikannya. 505 00:43:33,655 --> 00:43:36,158 Karena kekerasan sudah jelas bukan jawabannya. 506 00:43:38,285 --> 00:43:40,704 Apakah itu berarti Anda masih mencoba untuk mematikannya? 507 00:43:42,039 --> 00:43:44,625 Ya. Aku... Aku mencoba dengan cara yang berbeda. 508 00:43:49,338 --> 00:43:51,215 Apa kabar hari ini? 509 00:43:52,257 --> 00:43:53,550 Saya pergi bekerja 510 00:43:55,344 --> 00:43:56,929 dan pergi untuk waktu yang lama setelahnya. 511 00:44:02,184 --> 00:44:03,685 Saya melihat toko tua ayah saya. 512 00:44:08,065 --> 00:44:09,149 Itu... 513 00:44:10,817 --> 00:44:13,278 persis seperti saat aku masih kecil. 514 00:44:14,488 --> 00:44:16,240 Jadi, apa mungkin dia masih hidup di sini? 515 00:44:18,325 --> 00:44:19,326 Mungkin. 516 00:44:19,868 --> 00:44:21,411 Aku... aku tidak tahu. 517 00:44:22,913 --> 00:44:23,956 Wow. 518 00:44:27,042 --> 00:44:28,043 Wow. 519 00:45:17,593 --> 00:45:21,430 Itu tenang. Sangat tenang. 520 00:45:23,932 --> 00:45:25,350 Ruang baru. 521 00:45:32,316 --> 00:45:34,318 Kami bukan orang-orang seperti dulu. 522 00:45:37,696 --> 00:45:39,448 Menurutku, sungguh gila memikirkan hal itu 523 00:45:40,824 --> 00:45:41,992 kita bisa saja. 524 00:45:46,955 --> 00:45:48,582 Saya pikir Anda juga merasakannya. 525 00:46:05,516 --> 00:46:06,683 Itu... 526 00:46:08,519 --> 00:46:10,812 Ada yang salah denganku. 527 00:46:11,563 --> 00:46:12,773 Apa maksudmu? 528 00:46:14,066 --> 00:46:17,754 Sepertinya aku... Aku sedang diikuti. 529 00:46:17,778 --> 00:46:23,551 Dan saya terus berpikir Saya melihat versi Anda yang ini. 530 00:46:23,575 --> 00:46:26,870 Tapi itu sesuatu yang lain. 531 00:46:29,706 --> 00:46:32,167 Aku takut dengan hal-hal yang kulihat dalam dirimu. 532 00:46:33,669 --> 00:46:34,670 Tapi... 533 00:46:37,673 --> 00:46:42,219 Saya tidak tahu harus berbuat apa dengan apa yang telah aku lakukan. 534 00:46:47,099 --> 00:46:48,267 Apa yang bisa saya lakukan? 535 00:47:00,654 --> 00:47:01,697 Tidak ada apa-apa. 536 00:47:08,036 --> 00:47:09,997 Saya pikir saya harus pergi. 537 00:47:52,289 --> 00:47:53,290 Apakah ini... 538 00:47:55,792 --> 00:47:57,753 A-Apakah ini kamu meninggalkanku? 539 00:48:20,192 --> 00:48:21,527 Kamu adalah orangku. 540 00:48:25,531 --> 00:48:26,740 aku milikmu. 541 00:48:31,203 --> 00:48:33,205 Aku hanya perlu menemukan jalanku.